Luxemburger Wort

für Wahrheit und Recht

Tuesday 17 July 1973, Jg. 126, n° 162

Newspaper

Rights

About

This application is managed by:

• Luxemburger Wort 1973-07-17_01
  • La pneumonie du président Nixon retarde une confrontation inéluctable
  • Die Schattenseite der „Weltjugendfestspiele" in Ostberlin Kommunisten schränken Besuchsregelung für Westberliner ein
  • Der politische Hungerstreik des Erzbischofs Raya vor dem israelischen Parlament
  • Dollarschwäche auf europäischen Devisenmärkten hält an
  • Le dollar et la réforme monétaire
  • Neuer nepalesischer Ministerpräsident ernannt
  • Kühler Empfang für unwillkommenen Staatsgast Opposition zeigt Caetano die kalte Schulter
  • Militärdienstpflicht in Israel um drei Monate reduziert
  • Countdown für nächsten Skylab-Flug läuft
  • Britisches Handelsbilanzdefizit im Juni verringert
  • Spanien hält Europarekord in Inflation ln 12 Monaten 11 Prozent offizielle Geldentwertungsrate
  • Alle sechs Minuten kommt in Japan ein Tanker voll Oel an
  • Run auf den kanadischen Weizen Kanada kann nicht so viel produzieren wie es liefern könnte
  • Pop-Pirat Veronica versucht an Land zu kommen
  • Schweigen über Korea...
  • Aufregende Haschisch-Jagd endete erfolgreich Schmuggler vor westkanadischer Küste gestellt
  • Brandt sagt Besuch in Grönland ab
  • Moskau soll neuen Geist unter Beweis stellen
  • Gespräche zwischen Tito und Ceausescu beendet
  • Nationaleinkommen der CSSR über 10 Prozent gestiegen
  • Vietcong nahm die beiden Kanadier unter Spionageverdacht fest
  • Kahane hat Sprengstoffanschlag auf irakische Botschaft vorgeschlagen
  • Pakistan will Aufschub in Gefangenen-Frage
  • Sajat mit Jobert zusammengetroffen
  • Droht mehreren Botschaftern die Ausweisung aus Libyen?
  • Article
    • Ist die DM überbewertet? Der Höhenflug der DM beginnt unheimlich zu werden. Allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres stieg der Außenwert der DM gegenüber der gesamten Welt um etwa 17%, Die Extreme reichen von einer Höherbewertung gegenüber dem Dollar von über 36% und einem Plus gegenüber dem ebenfalls sehr harten Schweizer Franken von fast 2%. Den deutschen Auslandsurlaubern kann dieser Wertzuwachs nur recht sein. Den deutschen Exporteuren allerdings wird bänglich zumute; denn sie müssen den Ausländern entsprechend höhere Preise abfordern. Noch laufen zwar bei der Industrie Auslandsbestellungen ein wie nie zuvor. Was aber wird, wenn sich die internationale Konjunktur einmal abkühlt? Dann könnte sich durchaus erweisen, daß die DM mittlerweile stark überbewertet 1st.
  • Mit der Eisenbahn geht's bergauf Zur gestrigen Pressekonferenz der „Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois“ 25jähriges Bestehen und Vorlage des Tätigkeitsberichtes von 1972
    • Herr René Logelin, Präsident des Verwaltungsrates (stehend), erläutert die vielfältigen Aktivitäten der Nationalen Eisenbahngesellschaft während der vergangenen 25 Jahre. (Photo: Lé Sibenaler)
    • die Tätigkeit in den vergangenen 25 Jahren
    • in drei Etappen
    • Der Personalbestand
    • Die Einnahmen
    • Vielfältige technische Verbesserungen
    • Finanzprobleme
    • Die staatliche Unterstützung
  • Terre des Hommes Luxembourg (TDHL) konkret
  • Europa in der Sackgasse
  • Pfarrer Paul Heinen feierte in Weimerskirch sein goldenes Priesterjubiläum
    • Illustration
    • Illustration
  • Billige Reisegelegenheit nach Bayern-Kleinwalsertal
  • Article
    • IN UNSERER REPORTAGE VON POL ASCHMAN „GIELERCHER“ vom vergangenen Samstag ist leider durch Zeilenverstellung der Text unter diesem Bild völlig sinnlos geworden. Wir bitten dieses technische Mißgeschick entschuldigen zu wollen und bringen hier nochmals den Bildtext, wie er richtig lauten sollte: Ausgezeichnete im Ordre de Mérite oder im Ordre de la Couronne de Chêne, Promotion 1973, Untere Reihe: die Herren Antoine May, archiviste, Luxemburg, und Josy Meisch, compositeur, Luxemburg (beide Officiers de l’Ord. de Mér.); Mme Yvy Flesch-Weydert, artiste lyrique, Luxemburg (Méd. en vermeil Or. de Mér.); Staatssekretär Jacques Santer; Hr. Max Goergen, auteur dialectal, Wilwerwiltz (Officier Couronne de Chêne). Mittlere Reihe, die HH. Tony Krier, éditeur-photographe, Howald (Chevalier Ord. de Mér.); Norbert Weber ,auteur dramatique, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.); René Schmit, musicien, Hautcharage (Méd. en vermeil Ord. de Mér.); Josy Frieseisen, musicien, Luxemburg (Méd. en vermeil Ord. de Mér.); Joseph Probst, artiste-peintre, Junglinster (Officier Ord. de Mér.); Jean Majerus, critique théâtral, Luxemburg (Chevalier Ord. de Mér.); René Mertzig, compositeur, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.) – Letzte Reihe: Pol Aschman, journalistephotographe, Luxemburg (Chevalier Ord. de Mér.); Joseph Funck, critique d’art, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.); Paul Spang, directeur des Archives de l’Etat, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.) und Gérard Thill, conservateur-directeur des Musées de l’Etat (Officier Ord. de Mér.).
  • Le 14 Juillet à Luxembourg
    • A leur arrivée à l’Hôtel Euro-Parc les invités de marque – sur notre Photo M. Pierre Grégoire, président de la Chambre des Députés, et l’ambassadeur de France M. Robert Luc – sont reçus par le docteur Henri Loutsch, président des „Amitiés Françaises“, Madame Jacquemart et Madame Loutsch,
    • LE DINER DES „AMITIÉS FRANÇAISES“
  • Galerie d'art municipale Esch Programme 1973/74
  • Une pierre lunaire pour le peuple luxembourgeois et un insigne pour les meilleurs élèves en mathématique
    • Illustration
  • Rencontre avec „le satyre”: Francis Arnaud
  • Nouvelles de Fax Romana
  • Le ,Heidelberger Kammerorchester’ joue Bach, Haendel, Mozart et Telemann
    • Illustration
  • Été musical de Luxembourg
    • Viviane GOERGEN Daniel Robert GRAF
    • Illustration
  • BULLETINS ET PÉRIODIQUES
  • LANDESCHRONIK
    • Stadt luxemburg
    • Attraktive Veranstaltungen in Bad-Mondorf Gäste aus Dänemark – Das belgische Nationalfest
    • regional Luxemburger bei Arlon verunglückt
    • Volleyball VERLOSUNGEN IM VOLLEYBALL-EUROPAPOKAL
      • Illustration
    • aus dem minett
    • Concours d'affiches pour la Loterie Nationale
      • Règlement
    • Article
      • EIN TOTER UND DREI VERLETZTE BEI VERKEHRSUNFALL ZWISCHEN FRISINGEN UND HELLINGEN Gestern abend, gegen 20.15 Uhr, stießen auf der Straße von Frisingen nach Hellingen, in einer langgezogenen Kurve, 2 Personenautos beim, Kreuzen zusammen. Bei dem heftigen Aufprall wurden vier Personen verletzt und mußten per Ambulanz in eine hauptstädtische Klinik gebracht werden. Für den 17 Jahre alten Marco Heymann aus Tetingen kam leider alle Hilfe zu spät, er verschied an seinen schweren Verletzungen. Die Gendarmen aus Bettemburg nahmen an der Unfallstelle die nötigen Erhebungen vor.
    • Article
      • SPEKTAKULÄRER AUTOUNFALL AUF HELFENTERBRÜCK Gegen 19.45 Uhr verlor gestern ein Automobilist auf Helfenterbrück die Gewalt über seinen Wagen, dieser geriet in den Straßengraben, wo er sich überschlug und auf dem Dach liegen blieb. Während der Fahrer sowie seine beiden Kinder mit dem Schrecken davon kamen, mußte die Ehegattin des Lenkers eine ärztliche Behandlung aufsuchen. Das total zerstörte Auto wurde abgeschleppt, während die Gendarmen aus der Hauptstadt die Erhebungen Vornahmen.
    • Article
      • VERKEHRSUNFALL BEI BERBURG FORDERT MEHRERE VERLETZTE Ein schwerer Verkehrsunfall, über dessen Hergang bei Redaktionsschluß noch keine genauen Angaben Vorlagen, ereignete sich in der vergangenen Nacht zwischen Wecker und Berburg. Hierbei wurden mehrere Personen verletzt, der Materialschaden ist ebenfalls erheblich. Die Gendarmen aus Wormeldingen waren zur Stelle
    • Article
      • SCHADENFEUER IN DER BLINDENANSTALT VON BERBURG In der vergangenen Nacht brach Feuer in den Ställen und Scheunen des zur Blindenanstalt gehörenden landwirtschaftlichen Anwesens aus. Mehreren Feuerwehren aus der Nachbarschaft gelang es schließlich, den Brand, der schweren Schaden angerichtet hat, unter Kontrolle zu bringen. Die Gendarmen aus Wasserbillig haben eine Untersuchung über die bis jetzt noch unbekannte Brandursache eingeleitet.
    • das wetter
  • Nachtspektakel und Wasserversorgung auf der Tagesordnung des Beforter Gemeinderates Sitzung vom 9. Juli
  • Jahresabrechnung vor dem Gemeinderat Mertzig
  • Lisieux -St Malo vom 11. -17 .6.1973 Die Action Catholique Féminine Luxembourgeoise nahm an den Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag der hl. Theresia von Lisieux teil
    • Illustration
  • Article
    • 6e CONGRÈS DES AMIS DU SONNENBERG À LUXEMBOURG L’Association des „Amis du Sonnenberg“, une association pour l’entente internationale, qui compte au Luxembourg parmi ses présidents d’honneur MM. Pierre Werner, Eugène Schaus, Gaston Thorn, Pierre Grégoire, Henry Cravatte, Emile Schaus, Paul Wilwertz et Jean Dupong, est réunie actuellement au „Home Don Bosco“ à l’occasion du 6e congrès international, organisé avec la collaboration du Bureau d'information des Communautés Européennes à Luxembourg. Thème général de ce congrès: les problèmes actuels et futurs de la société industrielle dans l’optique européenne. Des exposés seront faits au cours des réunions par M. François Visine, Docteur en Droit, Docteur ès Sciences Economiques, par M. von Moltke, fonctionnaire à la CEE, par MM. Alexandre Berlin, fonctionnaire à la Direction de la Protection Sanitaire de la CEE, Louis Minster, Deputy Director, Social Services Department, G. 8., Lambert Schlechter, professeur, membre du Conseil d’Amnesty International Luxembourg, Dr Alois Becker, Auguste-Victoria-Gymnasium, Trier, Dr Wolfgang Kühlwein, Universität Trier-Kaiserslautern, et Mme Marijke Hemeldonck, attaché au Ministère de l’Emploi et du Travail, Bruxelles. Les conférences et les débats sont placés sous la présidence de MM. Lambert Schlechter et Pierre Puth. Les participants au congrès, qui durera du dimanche 15 juillet au dimanche 22 juillet, assisteront à une visite guidée de la ville de Luxembourg, et visiteront, au cours d’une excursion à Vianden, le château médiéval et la Centrale hydro-électrique. Le mercredi aprèsmidi ils seront reçus à l’Hôtel de Ville par l’administration communale. Dimanche soir (voir photo) une réception de bienvenue a permis à tous les hôtes étrangers de faire connaissance et d’échanger leurs idées et leurs points de vue.
  • Schulorganisation und Jahresabrechnung im Gemeinderat Bech Sitzung vom 4. Juli
  • LETZEBURGER SCOUTEN Summercampenger 1973 vun der Pionnéierbranche
  • Pèlerinages Franciscains Wallfahrt nach Spanien und Portugal
  • Außergewöhnlicher Erfolg der „Journée Française” in Esch-Alzette
    • Illustration
  • Article
    • JOURNÉE COMMEMORATIVE DU 14 JUILLET A DUDELANGE La cérémonie commémorative à la mémoire des soldats français tombés lors de la dernière guerre sur le territoire luxembourgeois et inhumés à la nécropole du nouveau cimetière de Dudelange eut lieu vendredi soir. Le cortège, composé des membres du Conseil Communal, de l’Harmonie Municipale, des „Greng Scouten“, des Amitiés Françatises, de la Fédération des commerçants et artisans, du H.B.D., de l’Amicale des Français d’Esch ainsi que de M. et Mme Pierre Vernier, attaché commercial à l’Ambassade de France, se rendit au nouveau cimetière. Après le dépôt de gerbes et de l’exécution des hymnes nationaux, l’Harmonie Municipale, sous la direction de Monsieur Fr. Tomassini, donna un concert de Gala au parc Le’h, suivi d’un spectacle de variétés.
  • Article
    • DIE „JOURNEE COMMERCIALE“ IN DÜDELINGEN: EIN VOLLER ERFOLG! Wiederum hatte der Wettergott es gut mit der Düdelinger Geschäftswelt gemeint, so daß der diesjährigen „Journée Commerciale“, die gelegentlich des 14. Juli in Düdelingen abgehalten wurde, ein voller Erfolg beschieden war. Die aus dem In- und Ausland erschienenen Gäste konnten sich (wie schon so oft) von der erstklassigen Qualität der angebotenen Waren der Düdelinger Geschäftswelt überzeugen. Die „Journée Commerciale“ wurde aufgelockert dank der Darbietungen der „Fanfare des Ctochards" sowie der Majoretten aus Villerupt. Die Apotheose des ganzen bildete sonder das am Abend auf dem Stadthausplatz abgeschossene Prachtfeuer werk. Man merke sich also bereits jetzt das Datum der Düdelinger Braderie: 1. August. Der Weg nach Düdelingen lohnt sich!
  • SPORT
    • TOUR DE FRANCE Cycliste
      • Illustration
      • Régis Ovion (Frankreich)
      • Herman Van Springei (Belgien)
      • José Manuel Fuente (Spanien)
      • Pedro Torres Vorsprungssieger in Pau • Tourmalet und Soulor brachten keine Umwälzung • Luis Ocana weiterhin solider Spitzenreiter • Zweikampf zwischen Fuente und Thévenet noch nicht entschieden • Johny Schleck und Roger Gilson mit ansprechender Leistung
        • Wertung der 14. Etappe
        • Nicht am Start
        • Aufgegeben hat
          • Luis Ocana (Spanien)
        • Generalklassement:
          • Joaquim Agostinho (Portugal)
          • Willy Teirlinck (Belgien)
      • HEUTE: DIENSTAG, 17. Juli Pau – Fleurance (137 km)
        • PYRÉNÉES ATLANTIQUES
        • HAUTES PYRÉNÉES GERS
      • MORGEN: MITTWOCH, 18. Juli
        • GERS
        • LOT-ET-GARONNE
        • GIRONDE
      • Tour de l'Avenir DER SPANIER NAZABAL SIEGT IM SPRINT
        • Klassement der 6. Etappe
        • Gesamtstand
    • 32. Kongreß der FLTT in Ettelbrück Statuten- und Reglementänderungen wurden im Rekordtempo gestimmt
    • Boxen
      • Illustration
      • ERNESTO MARCEL BLIEB BOX-WELTMEISTER
      • CHERVET 6. HERAUSFORDERER
    • Tennis TURNIERSIEG NASTASES IN GSTAAD
    • HandDall H.B.D. BESIEGT U.S.B. LONGWY
      • Illustration
    • Leichtathletik NOTIZEN AUS DEM AUSLAND
      • Illustration
    • SPORT IM FERNSEHEN
      • Illustration
      • DEUTSCHES FERNSEHEN:
      • FRANZÖSISCHES FERNSEHEN
      • BELGISCHES FERNSEHEN
  • Hilfsaktion der Caritas für Westafrika
    • 16. Subskriptionsliste
    • Mondorf ist ein Leberbad
  • Goldene Hochzeit in Weidingen/Niederwiltz
    • Illustration
  • Kanton Luxemburg
    • Illustration
  • MARIAGES
  • FIANGAILLES
  • NAISSANCES
  • – FINANCES – ECONOMIE
    • Tendance de la Bourse de Luxembourg Séance du 16 juillet 1973
    • BOURSE DE LUXEMBOURG
  • Radio Luxembourg MARDI, 17 juillet
  • Vergebung für den Mörder
  • Mehr Wärmeenergie aus Altreifen als aus Kohle
  • Britische Armee rekrutiert Frauen
  • Section
    • Avis de décès 1 Page 5
    • Avis de décès 2 Page 8
    • Avis de décès 3 Page 8
    • Avis de décès 4 Page 8
    • Avis de décès 5 Page 8
    • Avis de décès 6 Page 8
    • Avis de décès 7 Page 8
    • Avis de décès 8 Page 8
    • Avis de décès 9 Page 8
    • Avis de décès 10 Page 8
    • Avis de décès 11 Page 8
    • Avis de décès 12 Page 8
    • Avis de décès 13 Page 8
    • Avis de décès 14 Page 8
    • Avis de décès 15 Page 8
    • Avis de décès 16 Page 8
  • Section
    • Publicité 1 Page 3
    • Publicité 2 Page 5
    • Publicité 3 Page 5
    • Publicité 4 Page 6
    • Publicité 5 Page 6
    • Publicité 6 Page 7
    • Publicité 7 Page 8
    • Publicité 8 Page 9
    • Publicité 9 Page 9
    • Publicité 10 Page 9
    • Publicité 11 Page 9
    • Publicité 12 Page 9
    • Publicité 13 Page 9
    • Publicité 14 Page 9
    • Publicité 15 Page 9
    • Publicité 16 Page 9
    • Publicité 17 Page 9
    • Publicité 18 Page 9
    • Publicité 19 Page 9
    • Publicité 20 Page 9
    • Publicité 21 Page 9
    • Publicité 22 Page 9
    • Publicité 23 Page 9
    • Publicité 24 Page 10
    • Publicité 25 Page 10
    • Publicité 26 Page 10
    • Publicité 27 Page 10
    • Publicité 28 Page 10
    • Publicité 29 Page 10
    • Publicité 30 Page 10
    • Publicité 31 Page 10
    • Publicité 32 Page 10
    • Publicité 33 Page 10
    • Publicité 34 Page 11
    • Publicité 35 Page 11
    • Publicité 36 Page 11
    • Publicité 37 Page 11
    • Publicité 38 Page 11
    • Publicité 39 Page 12
    • Publicité 40 Page 12
    • Publicité 41 Page 12
    • Publicité 42 Page 12

IN UNSERER REPORTAGE VON POL ASCHMAN „GIELERCHER“ vom vergangenen Samstag ist leider durch Zeilenverstellung der Text unter diesem Bild völlig sinnlos geworden. Wir bitten dieses technische Mißgeschick entschuldigen zu wollen und bringen hier nochmals den Bildtext, wie er richtig lauten sollte: Ausgezeichnete im Ordre de Mérite oder im Ordre de la Couronne de Chêne, Promotion 1973, Untere Reihe: die Herren Antoine May, archiviste, Luxemburg, und Josy Meisch, compositeur, Luxemburg (beide Officiers de l’Ord. de Mér.); Mme Yvy Flesch-Weydert, artiste lyrique, Luxemburg (Méd. en vermeil Or. de Mér.); Staatssekretär Jacques Santer; Hr. Max Goergen, auteur dialectal, Wilwerwiltz (Officier Couronne de Chêne). Mittlere Reihe, die HH. Tony Krier, éditeur-photographe, Howald (Chevalier Ord. de Mér.); Norbert Weber ,auteur dramatique, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.); René Schmit, musicien, Hautcharage (Méd. en vermeil Ord. de Mér.); Josy Frieseisen, musicien, Luxemburg (Méd. en vermeil Ord. de Mér.); Joseph Probst, artiste-peintre, Junglinster (Officier Ord. de Mér.); Jean Majerus, critique théâtral, Luxemburg (Chevalier Ord. de Mér.); René Mertzig, compositeur, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.) – Letzte Reihe: Pol Aschman, journalistephotographe, Luxemburg (Chevalier Ord. de Mér.); Joseph Funck, critique d’art, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.); Paul Spang, directeur des Archives de l’Etat, Luxemburg (Officier Ord. de Mér.) und Gérard Thill, conservateur-directeur des Musées de l’Etat (Officier Ord. de Mér.).

Search Results

0 article found