Luxemburger Wort

für Wahrheit und Recht

Saturday 9 January 1971, Jg. 124, n° 9/10

Newspaper

Rights

About

This application is managed by:

• Luxemburger Wort 1971-01-09_01
  • Britischer Botschafter in Uruguay entführt Augenzeugen berichten von Kampf zwischen Leibwächtern und Tupamaros
    • Uruguay bedauert die Entführung
    • Bucher-Freilassung in greifbarer Nähe
  • Zeichen für eine Verstimmung zwischen Kairo und Moskau Ägyptische Enttäuschung über den Besuch Podgornys am Nil und die Reise Jarrings nach Jerusalem Kabelbericht unseres Nahost-Mitarbeiters H. J. Andel
  • Jarring konferierte mit israelischer Regierung Goida Meir betonte Bedeutung der Gespräche
  • Laird zur Lagebesprechung in Saigon US-Militärs über Entwicklung in Kambodscha besorgt
  • Diskontsatz in Frankreich gesenkt
  • Pompidou will Bau einer taktischen H-Bombe
  • Mr. Rippon, Englands EWG-Makler
  • PANAM entläßt 3 000 Mitarbeiter
  • Die Todesurteile von Yaounde Papst hofft auf Aufhebung der Urteile
    • (Photo: dpa-UPI) Mgr ALBERT NDONGMO Bischof von Nkonsamba
    • Beweise schuldig geblieben
  • Katzer gewann Beleidigungsprozeß gegen Wehner Dem SPD-Fraktionsführer dorht bei Wiederholung eine Strafe
  • Nationalchinesisches Wirtschaftswachstum übertraf alle Erwartungen
  • 90 Tote bei Flugzeugunglück in Leningrad
  • Kardinal Wyszynski kritisiert Arbeitsanforderungen
  • Priester verschenkt größten Teil des Toto-Gewinns
  • Tarifverhandlungen mit Chrysler noch ohne Ergebnis
  • China beschuldigt USA mehrerer Einflüge
  • Radioaktivität in 12 US-Staaten registriert
  • Erdöl und Gas in der Arktis
  • 500 000 Juden wollen ausreisen
  • Weitere Diskontsenkung in den USA
  • Durchschnittseinkommen soll in den USA um 60 Prozent steigen
  • Lunochod I wieder im Einsatz
  • US-Inspektionsteam zum Südpol
  • EWG
    • Les ministres des finances des six se réuniront lundi et mardi à Arnhem
    • Les entretiens entre les six et le Japon pourraient reprendre en février
    • Internationale Clearing-Organisation für Euro-Anleihen CEDEL wird aktiv
    • „Prawda“ weiterhin gegen EWG-Assoziierung Neutraler
    • Französische Währungsreserven 1970 kräftig gestiegen
    • GATT untersucht mit Wissenschaftlern den effektiven Zollschutz
    • Portugal will Assoziierung auf das europäische Mutterland beschränken
  • In drei Zeilen
    • Illustration
  • Meisterdiplome für 268 junge Handwerker
  • NOTIZIARIO ITALIANO
    • INIZIATIVE PER MEGLIO UTILIZZARE LE RIMESSE
    • ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER GLI AUTOMEZZI
  • Nachrichten aus der europäischen Gemeinschaft
    • Koordinierte Festlegung der Ferientermine in der Gemeinschaft"
    • Das Problem der geistig oder körperlich Behinderten
    • Gemeinschaftsregelung für den Umweltschutz?
    • Recht der Lohnempfänger auf Berufsausbildung während der Arbeitszeit
  • Réunion du Conseil de Gouvernement
  • NACH DER SPALTUNG
  • Conservation et mise en valeur du milieu naturel Responsabilités et devoirs des communes
    • 1°
    • 2°
    • 3°
    • 4°
    • 5°
  • aus dem memorial
  • C.S.V. Institut für Politische Bildung (IFP) Erster Zyklus
  • Violente critique de Lénine
  • Schweden diskutiert politische Kinderbücher
  • Peters übernahm Führung von Belaieff
  • Serge Charchoune à la galerie Paul Bruck
  • A travers les galeries d’art
    • MUSÉE DE L’ÉTAT
    • GALERIE HORN
    • GALERIE PAUL BRUCK
    • GALERIE D’ART MUNICIPALE ESCH
    • CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
    • CERCLE MUNICIPAL
  • Article
    • „KUNST AUS DEM GEFÄNGNIS“ ...heißt eine Ausstellung einer Wuppertaler Zeitung: Häftlinge fertigten Schnitzereien, Gemälde, Gafiken oder Lackarbeiten an, um neben einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung durch, den Verkauf auch das Taschengeld aufzubessern. Die Kunstwerke kosteten zwischen 300 und 800 DM – die höchsten Preise forderte ein Grafiker, der sein Können bereits bei der Herstellung von falschen 50 Mark-Scheinen erprobt hat... (dpa/UPI)
  • ENRICA VON HANDEL-MAZZETTI Zum 100. Geburtstag ehrt die österreichische Postvrewaltung die Begründerin des modernen historischen Romans durch eine Gedenkbriefmarke
    • Illustration
    • IHR DICHTERISCHES WERK
    • EINE WÜRDIGUNG
  • Internationale Hilfe für die Tempel von Philae
  • Frankfurter „TAT“ erhält kollektive Leitung
  • 50 Jahre Original Don Kosaken Chor Letzte Europa-Tournee des Original Don Kosaken Chors Serge JAROFF und zugleich Jubiläumstournee
    • Illustration
  • Gemeinsame Synode der deutschen Bistümer konstituiert
    • Konstituierende Sitzung der Synode im Würzburger Dom. (KNA-Bild)
    • Konkret und situationsbezogen
    • ökumenische Dimension
    • Paul VI. erwartet fruchtbare Aufbauarbeit
    • Wahl des Präsidiums
    • Selbständigkeit und Selbstbestimmung
    • Spannungsfeld Theologie-Pastoral
    • Über 35 Wortmeldungen
    • Sachkommissionen erarbeiten Schwerpunkte
    • Einwirkungen von außerhalb
  • Polnische Bischöfe fordern Garantie der Menschenrechte Appell an die Verantwortlichen der polnischen Regierung
  • Réunion de l’épiscopat néerlandais
  • Kardinal Alfrink zu Papst Paul VI.
  • Niederländische Priester und Laien protestieren gegen Bischofsernennung
    • Der neu ernannte Bischof Simonis von Rotterdam (KNA-Bild)
  • Was bleibt von der Kirche?
  • GOTTESDIENSTORDNUNG
  • Gemeinschaftsbeichte soll Ohrenbeichte ablösen Empfehlung des Papstes an die Bischöfe
  • Evangelische Gottesdienstordnung
  • LANDESCHRONIK
    • stadt luxemburg Hopfen und Malz
      • Luxemburg, den 9. Januar 1971
        • Illustration
        • Illustration
    • WETTERAUSSICHTEN FUR DAS AUSLAND ANGEBOTEN DURCH LUXAIR
      • Illustration
    • Veranstaltungen
    • Tagung für Eheleute In Fünfbrunnen (Ulflingen) am Sonntag, 17. Januar
  • Ein kräftiges „Prost" auf die Hundertjährige Diekircher Brauerei begeht Centenarium / Mit dem Pressetag wurde gestern der Reigen der Manifestationen eröffnet
    • Zwischen Bahnhof, Lyzeum und Sägewerk liegt jene moderne Brauerei, die den Namen Diekirch weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt macht.
    • Diese supermoderne Abfüllanlage schafft rund 46 000 Flaschen in der Stunde und wurde notwendig, um der sich steigernden Nachfrage im europäischen Raum gerecht zu werden.
    • Im neuen Lagerraum der Brauerei stapeln sich die Plastikkästen mit Leergut. Das Diekircher Unternehmen beobachtet mit besonderem Interesse die Entwicklung im Verpackungssektor und folgt konsequent dem Trend der Zeit.
  • „Rallye Neige” – le premier pneu pour neige, verglas et sol sec
  • Der Gemeinderat Boevingen/Attert tagte am 2. Januar dieses Jahres
  • Die Fahrten der A.C.F.L. 1971
  • Die Amiperas zählt jetzt 29 Sektionen Gründung der 29. Sektion In Hesperingen
    • Illustration
  • Weihnachtsfeier bei der Amiperas-Sektion Luxemburg
  • Ausgleichsport für ältere Semester in Steinsel
  • Article
    • HOLLERICH: Der Kiosk hat seine Schuldigkeit getan, der Kiosk kann gehen... (Photo: Josy Fritz)
  • Article
    • PAUL MICHELS AUS MAMER 80 JAHRE ALT Im engsten Familienkreis feierte Hr. Paul Michels vor kurzem seinen 80. Geburtstag. „Scha’ne Paul", wie er in der ganzen Ortschaft genannt wird, wurde am 19 November 1890 in Bertrix (Belgien) geboren. Im Alter von 4 Jahren kam er mit seinen Eltern nach Marner. Zeit seines Lebens war Hr. Michels Landwirt; daneben war er aber während 10 Jahren als Milchmann in Marner tätig. Eines der ältesten Marner Häuser, das sogenannte „Schanenhaus", Besitz von Hm. Michels, wurde von der Sparkasse erworben und 1966. abgetragen. Heute steht dort das prächtige Gebäude der Sparkassenagentur Marner sowie das Wohnhaus der Failie Hack-Gilson. „De Monni Paul", wie Hr. Michels auch vielfach von den Einheimischen genannt wird, lebt bei seinen Verwandten, der Familie Hack-Gilson. Er erfreut sich trotz seiner achtzig Lenze noch einer recht guten Gesundheit; wir wünschen ihm noch viele frohe und lange Jahre im Kreise seiner Familie.
  • aus dem minett Esch-Alzette, den 9. Januar 1971
  • Café Grosber, Esch, jetzt Café um „Mtlleneck"
    • Illustration
  • LCGB
    • Theaterabend
    • Sektion Lamadelaine
  • Auszeichnung verdienstvoller Sänger in Düdelingen
  • RÉGIONAL
    • Über eine halbe Million Luxfranken bei Einbruch in Trierer Juweliergeschäft erbeutet
    • 500 000 DM Sachschaden bei Turnhallenbrand in Bexbach/Saar
    • Rauschgiftbude in Homburg/Saar aufgeflogen
    • Aussteller aus 20 Ländern in Trier
    • Im Trierer Raum entsteht neues Fremdenverkehrszentrun
    • Revendication de 50% de réduction sur les tarifs de la SNCB pour les étudiants de familles nombreuses
    • Fischereikarten für die französische Mosel und die Weiher der Fraternelle Thionville
  • Steinforter Gemeindebudget 1971 genehmigt Sitzungsbricht vom 31. Dezember 1970
  • Ärztlicher Sonntagsdienst
    • Tierärzte
  • Article
    • SCHECKÜBERREICHUNG IN TÜNTINGEN Obschon der Vogelschutzverein Tüntingen eine der kleinsten Vereinigungen des Ortes ist, haben die Verantwortlichen es geschafft, für die „Association des Parents d’Enfants mentalement handicapés", 5 000 Franken zu sammeln. Die Schecküberreichung wurde am vergangenen Sonntag in Anwesenheit zahlreicher Mitglieder und Einwohner im Festsaal der Schule vorgenommen, Professor Marcel Schmit, Präsident der Vogelschutzsektion Tüntingen, übergab den Scheck an den Präsidenten der APEMH, Herrn Albonetti,
  • Neujahrsgratulationen 8. Liste
  • Ehrung verdienstvoller Sanger in Waldbredimus
    • Die 3 Ausgezeichneten: (v. l. n. r.) die HH. Grethen, Jung und Entringet
  • Vereinigungen
    • FANFARE „CONCORDIA“, BECKERICH
    • CLUB NEIGE ET GLACE, ESCH-ALZETTE
    • F. C. MONNERICH
  • Ehrungen in Greiveldingen
    • Die drei Jubilare mit Distriktskommissar René Wolter und Bürgermeister Will Bornhofen.
  • Im Reich der Briefmarke
    • Generalversammlung des Cercle Philatélique et Numismatique von Hollerich-Bonneweg
    • Bei den Eisenbahner-Philatelisten
    • Neuheiten
      • Illustration
  • 3 Tote und 17 Schwerverletzte
  • NAISSANCES
  • MARIAGES
  • Amtliche Mitteilungen
    • BEKANNTMACHUNG DER STADT ESCH/ALZETTE Betr. Subsidien an die städtischen Vereine
    • INSTITUT PÉDAGOGIQUE Luxembourg-Walferdange
      • RAPPEL
  • GERICHTSURTEILE
    • Ein Monat Gefängnis für holländischen „Touristen“.
    • Falsche Zeugenaussage
    • Drei Monate Gefängnis wegen Betrug und Fälschung
  • FUNDGEGENSTÄNDE
  • – FINANCES –
    • BOURSE DE LUXEMBOURG
  • Ein Weltrat für Jerusalem
  • England rüstet sich zum Endspurt in die EWG
  • Es geschah in dieser Woche
    • DIE KOMMUNISTEN DÜRFEN...
    • HOFFNUNG UNNÖTIG
    • VIEL LÄRM UM NICHTS
    • ZU GUTER LETZT
  • Die Zukunft des Commonwealth oder sein Auseinanderbrechen
  • Im Vorfeld der demokratischen Präsidentschaftskampagne Kabelbericht von Francis Lara (Washington)
  • LA VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE
    • Die Weichen für die Zukunft stellen... STEFAN KLEIN
    • GLOSSE Volkszählung
    • Luxemburger Wirtschaftszahlen Die öffentliche Verschuldung
    • LW-Schnellinformationen
      • Flugplatz Trier-Luxemburg
      • Das Einkaufszentrum Luxemburg in Gefahr
      • Müll – einmal regional
      • Bilanz der Nationallotterie
      • Blocage des prix de vente des produits d’origine belge au Grand-Duché de Luxembourg
      • EWG-Kommission rechnet mit beträchtlichem Abbau der Stähllager
      • L’Oréal dans le Luxembourg belge
      • La production d’acier
    • Article
      • An dem Weichensteller liegt es, den Zug in die fahrplanmäßige Richtung zl leiten. Am Anfang eines neuen Jahnzehnts und eines neuen Wirtschaftsjahres wünscht die Wirtschaftsredaktion im Luxemburger Wort, daß unsere nationalen Weichensteller, einem zielstrebigen Fahrplan entsprechend, die Weichen richtig für die Zukunft stellen.
    • Wirtschafts-Dokumente
      • 23 DECEMBRE 1970 Loi relative à la détaxation progressive des exportations dans le cadre de la taxe sur la valeur ajoutée (1) (2)
    • Japan steigert Automobilexporte Japan steigert Automobilexporte
    • EWG- Kommentar zur Wirtschaftskonjunktur in Luxemburg
      • 1. Zusammenfassung
      • 2. Die Bilanz des Jahres 1970
        • Illustration
        • Illustration
    • Mehr französische Hubschrauber verkauft
    • Die Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen und das Angebot
    • Wirtschaftsliteratur – Verzeichnis
      • A. ALLGEMEINES
      • B. LUXEMBURGER WORT
    • ZITATE
    • Le marché des euro-obligations en 1970
      • PERSPECTIVES POUR 1971
      • ORGANISATION DU MARCHÉ
      • ÉVOLUTION DES COURS
  • SPORT
    • Internationaler ,1- Grand Prix Fuba’ in Contern Fahrer aus 7 Nationen werden um den Sieg kämpfen
      • Wolfgang Renner könnte sich als erster Deutscher klassieren
      • Der Streckenplan
      • Der Belgier Freddy Nijs zählt zum engeren Favoritenkreis
      • Die provisorische Startliste:
    • SPORT IM FERNSEHEN
      • Illustration
      • DEUTSCHES FERNSEHEN
      • FRANZÖSISCHES FERNSEHEN
      • BELGISCHES FERNSEHEN
    • Internationales Jugendschwimmfest in Luxemburg
    • Stemmen L.A. RÜMELINGEN – FRATERNELLE ESCH
    • Neuangesetztes Meisterschaftsprogramm Hoffentlich gewährleisten Witterung und Zustand der Plätze diesmal eine einwandfreie Abwicklung
    • Article
      • Wann d’Virfahrt eng Kéier nët gölle ging! „A wou wars du dann an de Bounen drun?“ „Zu Beggen, an du?" „Op der Union, fro nach!“
    • Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
      • Illustration
    • Das Spielprogramm
      • NATIONALDIVISION
      • Anstoß 14.45 Uhr
        • EHRENPROMOTION
        • I. DIVISION
    • Meisterschaft der Senior-Reserven 1. Klasse
    • Auslandsfußball BOBBY MOORE MUSS ZUSCHAUEN
    • Halbfinalen der Coupe de Luxembourg im Handball
      • INTERNATIONALE FREUNDSCHAFTSSPIELE
      • COUPE D’EUROPE
      • PRAG WILL NICHT GEGEN LISSABON SPIELEN
    • Die Mannschaftsmeisterschaft der Schachspieler
      • GERARD KIRSCH, ESCHER STADTMEISTER 1970
      • DIE INDIVIDUELLE LANDESMEISTERSCHAFT
    • Die Französinnen triumphierten eindeutig
      • Das Ergebnis:
        • Slalom- Sieger in Berchtesgaden..... dem ersten Slalom in der Weltcup-Wertung, wurde am Mittwoch (6. 1.) Weltmeister Jean-Noel Augert (Frankreich) mit einer Gesamtzeit von 1.59.55 Minuten. Den zweiten Platz helegte der Österreicher Heini Messner nach 22.02.1 Minuten vor dem Mittenwalder Max Rieger in 2.02.78 Minuten. Unser dpa-UPI-Telefoto zeigt die drei Sieger von links: Max Rieger, Jean-Noel Augert und Heini Messner.
    • Automobile
      • Communiqué de presse COMMISSION SPORTIVE
    • Kegeln
      • NATIONALDIVISION:
      • EHRENPROMOTION:
      • 1. DIVISION:
      • 2. DIVISION:
      • 3. DIVISION:
      • 4. DIVISION:
      • NORDEN
    • Internationale Cross-Läufe in Diekirch
      • Unser Bild, aus einem früheren Querfeldein zeigt Aly Th innés vor dem Arloner Daniel Schmit
    • Mit 2 Pedcalentritten
    • Volleyball AUSSCHEIDUNGSSPIELE ZUM VERBANDSPOKAL DER DAMEN
  • RADIO-TELEVISION
    • Illustration
    • Illustration
    • QUIZ DER MILLIONEN Das „teuerste Rundfunkprogramm der Welt“ am Donnerstag, dem 14. Januar auf den fröhlichen Wellen von Radio Luxemburg
      • Caterina Valente erhielt einen Preis der Popularität im Ruhrgebiet
    • Aus der UKW-Redaktioun
    • Die Fernseh-Woche
    • Grosse Filme auf dem kleineu Sehirm
      • WENN ES NACHT WIRD IN ARABIEN
      • CHEFARZT DR. PEARSON
      • DIE BLAUE LAMPE
      • JE M’BALLADE DANS MOSCOU
      • LE DEMON S’EVEILLE LA NUIT
    • Luxemburger Western
      • Illustration
    • Beethoven en video-cassettes Projets d’Herbert von Karajan
    • A vous de choisir
      • CONFÉRENCE
      • THÉÂTRE
    • Article
      • Die Fernsehzuschauer in Belgien und Umgebung konnten am vergangenen Sonntag in der Sendung „Visa pour le monde“ die Quizfragen über Luxemburg miterleben. Direktor Georges Hausemer vom „Office du Tourisme“ war mit von der Partie, wie auch die Luxemburger Weinkönigin, so daß unsere Vertretung in diesen Hinsichten perfekt war. Obiges Bild wurde zum Abschluß der interessanten Sendung, die von hohem Wert für unsern Tourismus ist, aufgenommen.
    • Hei elei – kuck elei
      • Marie-Christine
      • Monique Meisen
      • Fausti
    • Avis aux Mélomanes
      • DI – 12.25-13.00 h. / ORTF I: Musique en 33 Tours
      • DI – 18.00-18.25 h. / ORTF II: Concert symphonique
      • MA – 22.35-23.00 h. / ORTF II: Presto
      • ME – 22.10-23.10 h. / ORTF I: Concert symphonique
    • „Goldener Bildschirm“ für Rothenberger und Schock
    • STARS IN SILBEN
  • Radio-Télé
    • Frankfurter „Tatort“-Krimi: Rat von Kripo-Chef Voraussichtlicher Sendetermin: 4. April 1971
    • Heidelinde Weis, das Weis-Massiv und „Die Frau in Weiß“ Voraussichtlicher Sendetermin: 16., 23., 30. Mai 1971
    • „Lawinenpatrouille“ nach „Fernfahrer“-Filmen Sieben Folgen über Schneeforschung und Parsenndienst
  • Radio Luxembourg
    • DIMANCHE, 10 janvier 1971
    • LUNDI, 11 janvier 1971
  • Via Veneto
  • Section
    • Avis de décès 1 Page 6
    • Avis de décès 2 Page 10
    • Avis de décès 3 Page 10
    • Avis de décès 4 Page 10
    • Avis de décès 5 Page 10
    • Avis de décès 6 Page 10
    • Avis de décès 7 Page 10
    • Avis de décès 8 Page 10
    • Avis de décès 9 Page 10
    • Avis de décès 10 Page 10
    • Avis de décès 11 Page 10
  • Section
    • Publicité 1 Page 6
    • Publicité 2 Page 6
    • Publicité 3 Page 6
    • Publicité 4 Page 6
    • Publicité 5 Page 6
    • Publicité 6 Page 6
    • Publicité 7 Page 8
    • Publicité 8 Page 8
    • Publicité 9 Page 9
    • Publicité 10 Page 9
    • Publicité 11 Page 9
    • Publicité 12 Page 10
    • Publicité 13 Page 10
    • Publicité 14 Page 10
    • Publicité 15 Page 10
    • Publicité 16 Page 10
    • Publicité 17 Page 10
    • Publicité 18 Page 11
    • Publicité 19 Page 11
    • Publicité 20 Page 11
    • Publicité 21 Page 11
    • Publicité 22 Page 11
    • Publicité 23 Page 12
    • Publicité 24 Page 12
    • Publicité 25 Page 12
    • Publicité 26 Page 12
    • Publicité 27 Page 12
    • Publicité 28 Page 13
    • Publicité 29 Page 13
    • Publicité 30 Page 13
    • Publicité 31 Page 13
    • Publicité 32 Page 13
    • Publicité 33 Page 13
    • Publicité 34 Page 13
    • Publicité 35 Page 13
    • Publicité 36 Page 13
    • Publicité 37 Page 14
    • Publicité 38 Page 14
    • Publicité 39 Page 14
    • Publicité 40 Page 14
    • Publicité 41 Page 20
    • Publicité 42 Page 20
    • Publicité 43 Page 20
    • Publicité 44 Page 20
    • Publicité 45 Page 20
    • Publicité 46 Page 20
    • Publicité 47 Page 22
    • Publicité 48 Page 22
    • Publicité 49 Page 22
    • Publicité 50 Page 22
    • Publicité 51 Page 22
    • Publicité 52 Page 22
    • Publicité 53 Page 23
    • Publicité 54 Page 23
    • Publicité 55 Page 23
    • Publicité 56 Page 23
    • Publicité 57 Page 23
    • Publicité 58 Page 24
    • Publicité 59 Page 24
    • Publicité 60 Page 24
    • Publicité 61 Page 24
    • Publicité 62 Page 25
    • Publicité 63 Page 25
    • Publicité 64 Page 25
    • Publicité 65 Page 25
    • Publicité 66 Page 25
    • Publicité 67 Page 25
    • Publicité 68 Page 26
    • Publicité 69 Page 26
    • Publicité 70 Page 26
    • Publicité 71 Page 26
    • Publicité 72 Page 27
    • Publicité 73 Page 27
    • Publicité 74 Page 27
    • Publicité 75 Page 27
    • Publicité 76 Page 27
    • Publicité 77 Page 27
    • Publicité 78 Page 28
    • Publicité 79 Page 28
    • Publicité 80 Page 28
    • Publicité 81 Page 28
    • Publicité 82 Page 28
    • Publicité 83 Page 28

Hei elei – kuck elei

Search Results

0 article found